Some have mentioned ‘Tinok Shenishbah’. This terminology ????? ?’ ??? -captive- started being used at the time of the cantonists. When the they literally kidnapped children even as young as 5/6 off the street, fed them treif, and made them serve in the army. They were FORCED away from yiddishkeit.
After WWII there were a lot of Yisomim for whom the terminology was also used. Again in the same context. They were young and FORCEFULLY torn from their yiddishkeit. Even one might use it on the Yaldie Teheran. When they came to E”Y were FORCEFULLY stripped of their Yiddishkeit. But that is totally not applicable to any American Jew.
This Kol Korei is not telling anybody what to do. It is just saying don’t start renaming things (i.e. calling a chimp a human). Don’t steal anybody’s identity.
Orthodox means sticking to the old – NOT starting something new.
Nobody is trying to make BTs with this. It is just a warning:” That way leads to quicksand”.