You would be allowed to momentarily shut off a respirator as well if your intention was to immediately turn it back on. The problem is if you don’t plan to put the tube back in.
Is it not retzichah to lock someone in a room with no food, since he won’t die immediately?