Home › Forums › Family Matters › Naming A Child After Someone With Weird Name › Reply To: Naming A Child After Someone With Weird Name
December 14, 2010 3:25 am at 3:25 am
#1121177
metrodriver
Member
Speaking (and posting) of names, it just occurred to me the (Yiddish) source of a name like SOFIA / SOPHIE ; From the Passuk in Mishlei / Aishes Chayil; ????’ ?????? ???? Which, in Sephardic dialect is pronounced softly; “SOFIA” , instead of “TZofia”.
Elizabeth, is (probably) derived from Elisheva. Then there are names that were adopted for use by Yidden from non-Jewish origins. For example, the name ??????? is (probably) derived from FABIUS.