Reply To: Jews listening to non Jewish music

The Mishna Berura (53:82) says that only their religious tunes are prohibited.

The most well known tune for Maoz Tzur was a midevil Germanic church hymn