Yishivish is understood differently by many people. Some believe it means white shirt and black pants. Others say it means tzitis hanging out. Some say it means wearing a hat & jacket whenever you’re in public.
Point being, when someone tells you a boy/girl/institution is yeshivish ask them what they mean by that and hear their version of yeshivish.