Neither JUSTIFIES it taking not-frum-enough money from those it deems below its standards of holiness.
Why does accepting a donation require justification? Why do the standards for donors need to be the same asxfor students? Is it hypocrisy if I will buy potato chips in a store in which I wouldn’t buy meat?
Not all activities require the same standards, and that is not hypocrisy.