I am not sure how old or large the child is but couldn’t you just have a extra large crib. They do make cribs that convert into beds.
Did you try putting chairs on the side of the bed to prevent him from getting out?
I have no experience with special children but they should be no different then any other toddler.