I think the assumption is that the judge will not have some ridiculous interpretation of the law, and that the law itself will be fair and reasonable.
Under those assumptions, even if a juror feels his interpretation is better or that he would have written the law differently, his job is to follow the judge’s interpretation, not his own, and the actual law, not his own preferred law.
Otherwise the whole jury system would be anarchistic.