The Bais Yosef quotes the Zohar Hakadosh that you shouldn’t even hear yourself during Shmone Esrei. You must however clearly move your lips. People don’t even realize that they aren’t moving their lips. The Gemara says that Tefilos aren’t answered because we don’t know how to Daven the Lachash.
Menu