Mamale
Many MO’s do give their kids jewish names, Just not Yiddish names Like bearish or Fraida. They will give them more Hebrew names like Moshe or Chava
And the MO schools teach Hebrew so many MO’s can speak passable Hebrew ,Last I checked Hebrew was a Jewish Language