I’m glad we found an example where studying latin for tens of thousands of hours can lead to figuring out one minor detail in a gemara.
I would like to posit that studying additional Torah for tens of thousands of hours would probably also lead to figuring out at least one minor detail.