Indeed turkeys are a sheilah. I think we don’t really know why we eat them.
To me, this is an affirmation of mesorah. We eat turkeys because our fathers did and their fathers did, because the rabbonim a few hundred years ago said they could. Even though we find that decision suspect, we abide by it.