“According to them, it would be Assur”
Not necessarily, at least the falling asleep part.
There are Poskim who permit even recorded actual instrumental music for certain physical and psychological needs. for example: exercise for health, or depression. I would imagine if someone was used to falling asleep to music and found it difficult to do so without it, those Poskim would permit. I would think.