“Why do all geirim fall into the halachic category of zonah”
Promiscuity was rampant in Roman society, especially among the upper classes. I’m reading Adrian Goldsworthy’s biography of Julius Caesar and it is astonishing how open it was. Modern secular society is downright chaste by comparison. Assuming that non-Jews were licentious was based in fact.