R’ Moshe ZTL was supposed to have argued with Rishonim in Igros
Even when he argues with acharonim, he will point out that a particular acharon has a different opinion which should be considered.
I don’t think he ever directly argues on rishonim, but he will sometimes explain their words differently than one would normally understand at first glance.