Housing subsidies are not the same as kollel subsidies. Unfortunatly with the high cost of housing, many israelis need housing subsidies and its not just DL who live in the settlements. Charedim and Chilonim live there too.
Most Israelis cannot live in Arad and need to live in the Tel Aviv and/or Jerusalem area because of jobs and other reasons.
So the Housing vs kollel argument is comparable