Joseph–your quote is immediately above and too long to quote.
Based on my quick research, you appear to be correct. However, the gist of what he says would appear to apply to America, but he was saying it for Israel. R’ Uziel took the opposite position and R’ Kook appears to be in the minority.
In any case, I acknowledge that I was wrong. I figured voting was too modern for their to be any real binding halachic authority on it, and that whatever people may think on various issues, it would seem they would allow the vote. Which appears to be the majority opinion, but not the only one.