If no one wins 270 it goes to Congress (the current term not the incoming class) and the Republicans control a majority of congressional state delegations to choose the winner.
I do not believe you are correct with regard to which Congress votes. The electoral votes aren’t officially tallied by Congress until the new House convenes in early January, so it would be the House in the new Congress that votes, not the old.
The Wolf