Do you care to comment on 80’s point, that it says “will”, not should?
The same pasuk says she shall desire her husband. Do you feel its okay if she neglects that part of the pasuk?
And more importantly than all that, I’ve cited that the ruling is actual halacha and the Torah ideal, not just a curse.