“”Jewish judges who have traded away a Torah system for a worthless, vain system.””
If you think the American legal system, which has protected the rights of Jews better than any legal system in history (yes, even better than in biblical times when most of the monarchs were worshiping idols and engaged in corruption) is “worthless” and “vain” you have a seriously distorted POV. You are as bad as the Alt-Right and the BlackLivesMatter nutjobs.
Note that NONE of the sources you mention ever lived in America or understood the American legal system. I have personally had three orthodox rabbis tell me that it is a mitzvah to serve on a jury in the United States in anything other than a death penalty case and one even responded that I can send a Jew to prison for financial crimes when this would never be permitted under Torah law.