Diamond engagement rings are merely a public relations ploy by the de Beers diamond cartel. Prior to little over a hundred years ago there was no necessity for diamond engagement rings until de Beers brainwashed the public with their PR.
There is certainly no Jewish tradition to give a diamond engagement ring and there is nothing Jewish about giving it.