Soncino isn’t so great. The one with Perush haSulam, even though published by people that aren’t so yosher, is probably your best bet.
They incorporated Zohar into the Chok l’Yisroel. Pele Yoetz and others who championed the learning of Chok l’Yisroel are by proxy, advocating limud haZohar for the rabim.