From the CRC website:
Pill medications that one swallows are permitted even if they contain non-kosher ingredients. Two exceptions to that
require hashgachah. If a doctor prescribes a specific vitamin which is not kosher certified, please review your
specific situation with your doctor and Rabbi.
medicine that is free of kashrus concerns.