“They clearly remain edible since the Chassidim eat them.”
Are you certain that “since chassidim eat them” is the halachic guideline to determine if something is ruined. A starving person would eat nuts that fell onto a muddy floor yet it is not permitted to throw nuts, in their shells onto muddy floors (see siman daled).