I am not an expert in kashruth, but it has something to do with the ice cream being cold as opposed to being hot. Since its cold you can rely on the scouper being washing (Or something like that) If the Ice cream was hot, The Taam somehow gets into the Metal which it does not when its cold
Menu