Also, the major difference between baaleit teshuva and recovering addicts is that not being Frum is not an addiction.
Why don’t you say he is addicted to his sinful ways? A proof to this is how hard it is for a baal teshuva (who was never frum) to do mitzvahs.