LU
If they didnt want people to see untznius pictures then they shouldnt have put those pictures in the book in the first place. Photoshopping them is misrepresenting and it is a form of not telling the truth.
I just dont see how you can rationialize this and say that one should be dan lekaf zechus. They may have had good intentions but i still feel that what they did was wrong.