oomis1105,
I think it has a lot to do with how it is decorated. Don’t a lot of people make cookies in the shape of dreidels/menorahs? But I see what you mean when they look like a different version of the goyishe stuff.
(Also, where does blue and white color code come to chanuka?)