I once went out with someone who had this exact issue. He asked a sheilah – either the Yahrtzeit was kept the day before or the day after – I don’t remember which. Offhand, I would guess the next day – but I don’t know.
Ask a sheilah to a qualified Rav.