I have also spoken to people in kashrus and they all said this is not a re-callable issue, however as Rabbi Genack noted, this is something to be looked into and policy should be enacted because of this. The company is NOT doing anything wrong because they are showing that those two items are kosher, they copied their Nutritional Declaration from the other packaging.
Kashrus agencies cannot act as the brains of the consumers. WE need to take some SELF responsibility too!