“Is an email message enough for the shadchan? Would they set you up or just ignore the email because they have so many others?’
There is a good chance that they will ignore it. That is why you should follow up with a phone call in a day or two if they don’t respond to your email.