I’m thinking maybe screennames davka should not have a yiddishe tam. Perhaps its a bizayon to Hashem? Or I guess it depends what the user is saying under that username..
But I’m not sure because that’ll mean I’ll need to change my secreenname which I don’t want to do.
Sorry this is me thinking aloud.