kfb: Hashem is also in the bathroom and yet there is a reason why we don’t daven in bathrooms.
Is the street really the same as a shul?
The shul is a designated place. It’s home to sacred texts, sacred words, the Torah scrolls, and people are there to speak to Hashem together and individually.