“Kol Hakavod” was referring to the fact that their spirituality wasn’t negatively affected in the army, not to anything else. This applies equally to anyone with the misfortune of being in a situation of nisayon.
But mw13 is spot on that I would not praise any women for any form of national service.