mentsch1:
The Sefer Chinuch’s ruling to publicly embarrass someone who ignored the tochacha given them is obviously at the point where he already is a meizid, and no longer a shogeg, even before you embarrass him – since once you gave him the tochacha he’s aware his actions are sinful. Thus not embarrassing him will not prevent him from becoming a meizid.