Regarding work being done by the landlord on the Sabbath:
Would it have been permissible to have a reliable Jewish witness observe the work and then testify that the workers didn’t use the ovens or other utensils? If so, that would have avoided the need to review the camera video recordings.