I’m told that Latino has some very funny expressions also. So I guess Yiddish doesn’t have a lock on great expressions that can’t really be translated.
Fortunately, my DH is Ashkenazi because he has a very delicate system and can’t eat spicy foods. I like some Sephardi foods, but not too crazy about heavily spiced greasy food. Glad sushi doesn’t fall under either category.