The difference between Modern Hebrew and “Loshon Hakodesh” is the differnce between modern English and Shakesperean English. Meaning some words go into disuse and new ones are created
“Loshon Hakodesh” or what some claim it is, is just Hebrew without those changes, so there is no words for “Car” in Loshon Hakodesh