@Kitov
The floor plan is not the problem. Fix the window and/or door. No reason for drafts and air-leaks.
The biggest problem is using non-custom engineered HVAC systems in new construction. Plan and spend more in the beginning and save over the years