LU, you are correct that there is a machloket but we have a general rule that where there is a safek d’rabbanan the halacha is lenient.
Joseph, actually there would be an interesting question regarding a gentile who thinks that he is a Jew (e.g. his mother’s mother’s mother did not convert properly and this fact was forgotten) and eats a ben pakua.