Nobody’s forcing you to hire a tutor. You can do your son’s homework with him yourself.
If the rebbe sees the benefit of hiring an outside tutor, he shouldn’t point it out? It’s your choice whether or not to hire someone, based on how much your particular child will benefit, and your finances.