I don’t understand – if a seat belongs to someone, shouldn’t it be labeled?
And if it’s not, how can you expect someone to know?
And if he doesn’t know and is sitting there, isn’t it assur to interrupt him in the middle of davening no matter how politely it’s done?