I mean you’re right, but whatever.
It’s not just semantics. You’re allowed to feed milchig to a child who hasn’t reached chinuch age even if they just ate meat, as long as there’s no meat in his mouth.
This wouldn’t be true if it was “treif”, because of the issur to be ma’achil b’yodayim.