Yiddish is generally useless outside the immediate charedi areas, almost nobody who isnt charedi speaks or understand it
English in Israel is so so, especially outside of tourist area.
Also be aware that there is strong influence in Israel for charedim not to speak english , even if you come from an Anglo country (Native born charedim are considered OTD if they learn English)