Based on the volume of dirt in a typical 25–30-foot long woodchuck burrow, if the woodchuck had moved an equivalent volume of wood, it could move about 700 pounds on a good day, with the wind at his back.
On the other hand, if we consider “chuck” to be the opposite of upchucking, a woodchuck could ingest 361.9237001 cm^3 (22.08593926 cu in) of wood per day.