Virginia’s voting scanners IS programmed to reject an overvote, just like New York’s does. It was assumed the voter walked away from the scanner (as many overvoters do) even though it informed him he overvoted, so the scanner kept the ballot in order to officially count his other valid votes.
Menu