“Do you know the source of the fact that in the past, teaching women could have confused them”
The Gemorah, Rashi, Rambam, Shulchan Aruch, etc. pasken that teaching girls results in tiflus (immorality) on their parts, since their minds aren’t geared to Limud Torah and they’ll mess up any understanding of it.