Haimy I’m confused as to what your point is.
You conclude ” once someone has integrated into the secular world it is rare for them to return.”
Isnt that an argument to do whatever we can NOT to have them integrate into the world? and rather to keep them at home , even if it appears that we “condone all forms of issurim within our camp.
you somehow seem to have reached the opposite conclusion