“This is a kosher kitchen. Please do not bring that food in here.”
“This home is Shabbos observant. We expect everyone here to put cell phones away. It can be used later tonight after havdala.”
Nothing unloving or even judgmental in those statements.
No, but that doesn’t mean the troubled teen won’t perceive or treat it as unloving or judgemental.