Youre misunderstanding. The chiddush is WHY its OK. Not the fact that it is OK. Chassidus goes into the Why.
If the question was why, the “baalei nigleh” he refers to would not be complaining “b’raash gadol”.
You are creating context here which doesn’t fit what he is clearly addressing.